চরণ ফেলি গো মরণ-ছন্দে মথিয়া চলি গো প্রাণ। মর্তের মাটি মহিমান করি স্বর্গেরে করি ম্লান।। চিতার বিভূতি মাখিয়া গায় লজ্জা হানি গো অন্নদায়, বাঁধিয়াছি বিদ্যুল্লাতায় — দেবরাজ হতমান। পাতাল ফুঁড়িয়া করি গো মাতাল রসাতল-অভিযান।।
নাটিকা : ‘সেতু-বন্ধ’
রাগঃ খাম্বাজ
তালঃ আড় খেম্টা
শুকনো পাতার নূপুর পায়ে নাচিছে ঘুর্ণিবায় জল তরঙ্গে ঝিল্মিল্ ঝিল্মিল্ ঢেউ তুলে সে যায়।। দীঘির বুকে শতদল দলি’ ঝরায়ে বকুল–চাঁপার কলি চঞ্চল ঝরনার জল ছল ছলি মাঠের পথে সে ধায়।। বন–ফুল আভরণ খুলিয়া ফেলিয়া আলুথালু এলোকেশ গগনে মেলিয়া পাগলিনী নেচে যায় হেলিয়া দুলিয়া ধূলি–ধূসর কায়।। ইরানি বালিকা যেন মরু–চারিণী পল্লীর–প্রান্তর–বনমনোহারিণী আসে ধেয়ে সহসা গৈরিক বরণী বালুকার উড়্নি গায়।।
আরবি সুর
তালঃ কাহার্বা
শিল্পীঃ প্রতিমা ব্যানার্জী
[It’s the description of the beauty of the desert. Here, Nazrul imagines the natural beauty of the desert as a beautiful “iranian” damsel, one who wears anklets of dried palm leaves, one whose dust colored body dances about at the edge of the ville, one who wears a “sand-colored” veil made of dust, one where the allusions to the lake, flowers and buds refer to the occasional oasis in a desert.]
Anklets of dry leaves on her feet, dancing like a whirlpool
There she goes, rolling up twinkling wave fronts
(She) dances on the lotus flowers in the lake
(She) makes it rain cherry and plumeria buds
(She) splashes about in the torrent of the agile waterfall
There she goes on her path to the horizon
(She) takes off her wild-flower ornaments
(She) lets her tresses fly about in the sky
There goes the silly girl, her sand-covered body, dancing, yonder.
This Iranian damsel, is a desert dweller
Living at the edge of the ville, a captivating natural beauty
Lo! Behold! The sand tinted veil cometh to cover her up!
খেলত বায়ু ফুলবন-মে, আও প্রাণ-পিয়া।। আও মন-মে প্রেম-সাথি আজ রজনী, গাও প্রেম-পিয়া।। মন-বন-মে প্রেম মিলি দোলত হ্যয় ফুল কলি বোলত হ্যয় পিয়া পিয়া বাজে মুরলীয়া, আওয়ে শ্যাম পিয়া।। মন্দির মে বাজত হ্যয় পিয়া তব মুরতি প্রেম পূজা লেও পিয়া, আও প্রেম-সাথি। চাঁদ হাসে তারা সাথে আও পিয়া প্রেম-রথে সুন্দর হায় প্রেম-রাতি আও মোহনীয়া, আও প্রাণ পিয়া।।
রাগঃ
তালঃ কাহার্বা
এরি লাগি তপস্যা কি করে আঁধার রাতি।। সই দেখলো চেয়ে রূপ-সায়রে জ্বলে এ কোন্ বাতি লক্ষ চাঁদের জোছনা হেথা কে রেখেছে পাতি’?
নাটক : ‘মধুমালা’ (স্বপনপরীর গান)
রাগঃ
তালঃ
ঈদ মোবারক হোক আজি ঈদ মোবারক হোক! সব ঘরে পঁহুচুক এ ঈদের চাঁদের আলোক।। যে আছে আজ প্রাণের কাছে, আছে আপন পুরে যে আছে পরদেশে যার লাগি নয়ন ঝুরে আজ সবারে বারে বারে খোশ খবরি কো’ক্।। আজের মত দিলে দিলে থাকুক মহাব্বত আজের মত খুশি থাকুক সবার তবিয়ত্, কারো যেন থাকে না আর দুঃখ-ব্যথা-শোক।। আজের মত এক জামাতে মিলন ঈদগাহে দাঁড়াই যেন চলি যেন খোদারই রাহে, দীন ইসলামের এ ক্যওমী যোশ জিন্দা হোক।।
রাগঃ
তালঃ
জাগো যুবতী! আসে যুবরাজ। অশোক-রাঙা বসনে সাজ।। আসন-পাতা-বনে অঞ্চল আধো বন্দনা-গীতি-ভাষা বাধো বাধো, কপোলে লাজ।। উছলি’ ওঠে যৌবন আকুল তরঙ্গে, খেলিছে অনঙ্গ নয়নে, বুকে, অঙ্গে আকুল তরঙ্গে। আগমনী-ছন্দ মেঘ-মৃদঙ্গে ভবন-শিখী গাহে বন-কুহু সঙ্গে, বাজো হৃদি-অঙ্গনে বাঁশরি বাজো।।
নাটক : ‘আলেয়া’ (কাকলি ও বন্দিনীগণের গান)
রাগঃ
তালঃ